DELE B2 phrases for writing and speaking

Acabo de escuchar en la radio que el ayuntamiento va a cerrar la piscina municipal en agosto.

I've just heard on the radio that the council is going to close the public swimming pool in August.

Comprendo que el mantenimiento cueste mucho dinero, pero me parece una decisión poco acertada.

I understand that the upkeep costs a lot of money, but I think it's an unwise decision.

Los más perjudicados serán los niños del barrio, que no tienen otro sitio para bañarse en verano.

The people hit hardest will be the children of the area, who have nowhere else to swim in summer.

Una posible solución sería abrir la piscina solo por las tardes, en lugar de cerrarla todo el mes.

One possible solution would be to open the pool only in the afternoons, instead of closing it for the whole month.

Les agradecería que reconsideraran su decisión antes del verano.

I would be grateful if you could reconsider your decision before the summer.

En los últimos años, cada vez más personas han decidido dejar la gran ciudad para vivir en el campo.

In recent years, more and more people have decided to leave the big city to live in the country.

Según los datos de la encuesta, más de la mitad de los encuestados va al trabajo en coche, frente a un 15 % que va en bicicleta.

According to the survey data, more than half of those surveyed drive to work, compared with 15% who cycle.

Una de las principales ventajas es el ahorro de tiempo; el principal inconveniente es que no todo el mundo puede permitírselo.

One of the main advantages is the time saved; the main drawback is that not everyone can afford it.

Desde mi punto de vista, trabajar desde casa solo funciona si la empresa confía en sus empleados.

From my point of view, working from home only works if the company trusts its staff.

La novela cuenta la historia de una familia que lo pierde todo, y merece la pena leerla aunque el final sea previsible.

The novel tells the story of a family that loses everything, and it's worth reading even if the ending is predictable.

Hay propuestas que me parecen más realistas que otras, así que voy a empezar por las más sencillas.

Some proposals seem more realistic to me than others, so I'll start with the simplest ones.

Lo bueno de esta propuesta es que se podría aplicar enseguida; el problema es que costaría mucho dinero.

The good thing about this proposal is that it could be put into practice straight away; the problem is that it would cost a lot of money.

Yo combinaría la segunda propuesta con la cuarta, porque una sin la otra no resolvería el problema.

I'd combine the second proposal with the fourth, because one without the other wouldn't solve the problem.

En eso tiene razón, aunque depende de cómo se haga.

You're right about that, although it depends how it's done.

Estoy convencida de que ninguna de estas medidas funcionará si los vecinos no participan.

I'm convinced that none of these measures will work if local people don't take part.

Deben de ser compañeros de trabajo y estarán celebrando algo, porque todos sonríen.

They must be colleagues and they're probably celebrating something, because they're all smiling.

Habrán perdido el último tren y lo más probable es que tengan que buscar un hotel.

They've probably missed the last train, and they'll most likely have to look for a hotel.

Se le ve preocupado, como si no supiera qué decir.

He looks worried, as if he didn't know what to say.

A mí me pasó algo parecido cuando me quedé sin batería en una ciudad donde no conocía a nadie.

Something similar happened to me when my phone died in a city where I didn't know anyone.

En mi caso, coincido con la mayoría: casi siempre compro por internet.

In my case, I'm with the majority: I almost always shop online.

No me extraña que tan poca gente compre en tiendas pequeñas, porque suelen ser más caras.

I'm not surprised that so few people buy in small shops, because they tend to be more expensive.

Supongo que se debe a que la gente tiene cada vez menos tiempo libre.

I suppose it's because people have less and less free time.

La mayoría dice que compra por internet al menos una vez al mes.

Most people say they shop online at least once a month.

Entiendo lo que dice, pero yo creo que los datos serían muy distintos en otro grupo de edad.

I understand what you're saying, but I think the figures would be very different for another age group.

Estimado señor director: Me dirijo a usted como lector habitual de su periódico.

Dear Editor, I am writing to you as a regular reader of your newspaper. Writing task 1

Como vecina del barrio, me pongo en contacto con ustedes para darles mi opinión sobre el cierre.

As a resident of the area, I am contacting you to give you my opinion on the closure. Writing task 1

Espero que mi carta sirva para que reconsideren la medida. Le saluda atentamente, Raúl Ortega.

I hope my letter helps you to reconsider the measure. Yours faithfully, Raúl Ortega. Writing task 1

Le agradecería que me informara de los nuevos horarios. Disculpe las molestias.

I would be grateful if you could tell me the new opening hours. I apologise for the inconvenience. Writing task 1

El teletrabajo ahorra tiempo; asimismo, reduce el tráfico en las horas punta.

Working from home saves time; it also reduces traffic at rush hour. Writing task 2

Entiendo los motivos del ayuntamiento; no obstante, creo que hay otras maneras de ahorrar.

I understand the council's reasons; nevertheless, I believe there are other ways to save money. Writing task 1

Debido al precio de la vivienda, muchos jóvenes siguen viviendo con sus padres.

Because of the price of housing, many young people still live with their parents. Speaking task 3

La piscina es la única del barrio; por lo tanto, cerrarla en agosto sería un error.

The pool is the only one in the area; therefore, closing it in August would be a mistake. Writing task 1

La propuesta funcionaría siempre que hubiera suficientes autobuses.

The proposal would work as long as there were enough buses. Speaking task 1

La mayoría prefiere el transporte público, es decir, casi seis de cada diez encuestados.

Most people prefer public transport, that is, almost six in ten of those surveyed. Writing task 2

En cuanto a los inconvenientes, el más citado es la falta de contacto con los compañeros.

As for the drawbacks, the one mentioned most often is the lack of contact with colleagues. Writing task 2

En definitiva, el teletrabajo tiene más ventajas que inconvenientes, siempre que se organice bien.

All in all, working from home has more advantages than drawbacks, as long as it is well organised. Writing task 2