Apto DELE
Menú

Tarea 3 de la prueba de comprensión de lectura del DELE A1

Anuncios

Relacionas lo que necesitan 6 personas con 9 anuncios breves.

Forma parte de la prueba de comprensión de lectura, que dura 45 minutos, tiene 25 preguntas y vale 25 puntos. Está en el grupo 1, con la prueba de expresión e interacción escritas. Todas las respuestas correctas valen lo mismo, y una respuesta incorrecta no resta puntos.

Restaurantes y cafeterías

Usted va a leer nueve anuncios de restaurantes y cafeterías. Relacione a las personas (1-6) con los anuncios (A-I). Hay tres anuncios que no debe seleccionar.

Tiempo recomendado: 11 min.

A

Restaurante Verde

Comida vegetariana: ensaladas, verduras, arroz y sopas. Sin carne y sin pescado. Menú del día de lunes a viernes, 12 euros. Cerrado los domingos.

B

Bar La Esquina

Tapas y bocadillos. Todos los sábados por la noche, música en directo. Los martes, partido de fútbol en la tele grande. Precios económicos.

C

Marisquería El Puerto

Pescado y marisco frescos todos los días. Al lado del mar, con vistas al puerto. Abrimos solo a mediodía, de una a cinco.

D

Pastelería Dulce

Tartas de cumpleaños, bodas y fiestas. Escriba el nombre y la edad en la tarta. Haga su pedido dos días antes. Cerrado los lunes.

E

Pizzería Napoli

Pizzas y pasta como en Italia. Abierto todos los días de una a cuatro y de ocho a doce. Pizza para llevar: 20 % menos.

F

Asador Los Pinos

Carne a la parrilla en el campo, a diez kilómetros de la ciudad. Gran terraza y zona de juegos para niños. Sábados y domingos, reserve mesa.

G

Restaurante Pekín

Comida china a domicilio. Pida por teléfono o por internet y la llevamos a su casa en 30 minutos. Todos los días.

H

Cafetería El Rincón

Desayunos desde las siete de la mañana: café con leche y tostada, 2,50 euros. Tenemos zumo de naranja natural. Wifi gratis para los clientes.

I

Heladería Polo

Más de treinta sabores de helado: chocolate, fresa, limón, café... Helados sin azúcar y sin leche. Abierto de mayo a septiembre, hasta las doce de la noche.

1Julia: Soy vegetariana. De lunes a viernes como fuera de casa y busco un buen menú del día.
2Tomás: El sábado vamos a comer con nuestros tres hijos. Queremos comer fuera de la ciudad y los niños necesitan jugar.
3Raquel: El sábado que viene es el cumpleaños de mi hijo. Quiero una tarta con su nombre y su edad.
4Óscar: Esta noche estoy cansado y no quiero salir de casa. Voy a pedir la cena por internet.
5Lucía: Me gusta desayunar fuera de casa antes de ir a trabajar, a las siete y media. Y necesito internet para leer mis correos.
6Andrés: Me encanta el fútbol, pero no tengo televisión en casa. Quiero ver los partidos con amigos y tomar algo.

Textos

  • 1 A Restaurante Verde

    Julia does not eat meat or fish and wants a set lunch on weekdays. Advert A serves vegetarian food only (Sin carne y sin pescado) and has a Menú del día de lunes a viernes. The pizzeria in E opens every day, but it offers no set menu and says nothing about vegetarian food.

  • 2 F Asador Los Pinos

    Advert F is in the country, a diez kilómetros de la ciudad, and has a play area (zona de juegos para niños), and it asks you to book at weekends. Advert C is by the sea, but it says nothing about children or a place for them to play.

  • 3 D Pastelería Dulce

    The cake shop in D makes birthday cakes with el nombre y la edad written on them and needs the order two days in advance, which Raquel has time for. The ice-cream shop in I sells desserts too, but not cakes.

  • 4 G Restaurante Pekín

    Advert G brings Chinese food to your home (la llevamos a su casa) and takes orders by phone or online. Advert E has pizza para llevar, which means you collect it yourself, so Óscar would have to go out.

  • 5 H Cafetería El Rincón

    Café H serves breakfast desde las siete de la mañana and has free wifi for customers (Wifi gratis), so Lucía can eat at half past seven and read her email.

  • 6 B Bar La Esquina

    Bar B shows football on a big screen on Tuesdays (partido de fútbol en la tele grande) and serves tapas and sandwiches. Adverts C, E and I are the three that match nobody.

Qué evalúa la tarea 3 de comprensión de lectura del DELE A1

The official guide describes nine short adverts with graphic support, taken from instructions and from information or promotional material such as leaflets, adverts and catalogues. You match six of them to what different people say. The guide says it measures your grasp of the overall meaning of this material and of brief, simple descriptions.

The right advert meets what the person needs, and it rarely uses the person’s words. The lesson on reading task 3 gives the full method, with a time plan for the whole reading test and a longer worked example.

Trampas habituales

  1. A person can name two conditions in one sentence. Quiero clases de inglés por la noche needs English lessons and evening hours, so an advert with only one of the two is wrong.
  2. Ages decide many matches. Mi hijo tiene seis años rules out an advert para niños de ocho a doce años, even when it offers just the activity the person wants.
  3. Watch what the person cannot do. After No tengo coche, an advert for a farm with no bus is wrong, and No puedo salir de casa needs a service that comes to the person.

Ejemplo resuelto

A. Campamento Pinar

Quince días en la montaña para niños de 8 a 12 años. Excursiones, juegos y piscina. Salida el 1 de julio en autobús.

B. Escuela de verano Sol

Para niños de 3 a 7 años. En julio, de lunes a viernes, de nueve a dos. Juegos, música y talleres. Comida incluida.

C. Surf en la playa

Cursos de surf para jóvenes de 14 a 18 años. Todo el mes de julio, por las tardes. Tabla y traje incluidos.

Nuria: Mi hija tiene cinco años. En julio trabajo por las mañanas y no sé con quién dejarla.

  1. Campamento Pinar
  2. Escuela de verano Sol
  3. Surf en la playa
Respuesta y explicación

Respuesta: Escuela de verano Sol

Nuria needs somewhere for a five-year-old on July mornings. Para niños de 3 a 7 años and de nueve a dos meet both conditions. The camp in A is also in July, but it takes children from eight and keeps them away from home for a fortnight. The surf course in C is for teenagers, in the afternoons.

Fuentes