Apto DELE
Menú

Tarea 1 de la prueba de comprensión de lectura del DELE B1

Textos y necesidades

Relacionas 6 descripciones breves de lo que necesitan unas personas con 6 de los 9 textos breves, como anuncios y avisos.

Forma parte de la prueba de comprensión de lectura, que dura 70 minutos, tiene 30 preguntas y vale 25 puntos. Está en el grupo 1, con la prueba de expresión e interacción escritas. Todas las respuestas correctas valen lo mismo, y una respuesta incorrecta no resta puntos.

Cursos de verano

Usted va a leer seis textos en los que unas personas cuentan lo que buscan y nueve anuncios de cursos. Relacione a las personas (1-6) con los anuncios (A-I). Hay tres anuncios que no debe seleccionar.

Tiempo recomendado: 14 min.

  1. ATecnología sin miedo. ¿Tiene más de 65 años y el teléfono móvil le parece complicado? En este curso aprenderá a enviar mensajes y fotos y a hacer videollamadas con la familia. Grupos de seis personas y profesores con mucha paciencia. Los miércoles de 11:00 a 12:30 en el centro cultural. Gratis para jubilados del barrio.
  2. BNatación para adultos. ¿Sus hijos ya nadan como peces y usted todavía no se atreve a entrar en el agua? Grupos de principiantes y de perfeccionamiento, solo para mayores de 18 años. Martes y jueves de 8:00 a 9:00 o de 19:00 a 20:00 en la piscina municipal. La primera clase es gratis.
  3. CFotografía de paisaje. Cada sábado salimos en grupo a la sierra o a la costa con un fotógrafo profesional, que te enseña a aprovechar la luz. Para todos los niveles, desde principiantes hasta aficionados con experiencia. Salida a las 8:00 desde la plaza Mayor y vuelta a la hora de comer. Trae tu cámara y calzado cómodo.
  4. DInglés profesional. Curso intensivo para quienes usan el inglés en el trabajo: reuniones, llamadas, correos y presentaciones con clientes. Del 1 al 31 de julio, de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00. El último día hay un examen, y quienes lo aprueban reciben un certificado oficial de nivel. Antes de empezar, hacemos una prueba para formar los grupos.
  5. ERepostería para principiantes. Tartas, galletas y bizcochos caseros, y también postres de otros países, como el tiramisú italiano o los alfajores argentinos. No hace falta experiencia y cada alumno se lleva a casa lo que prepara. Curso de cuatro semanas en julio, los viernes de 10:00 a 13:00, en la escuela de hostelería. Materiales incluidos.
  6. FHablar en público con confianza. ¿Se queda en blanco cuando tiene que hablar ante clientes o en una reunión? Una psicóloga y un actor le enseñarán a controlar los nervios con técnicas de respiración y a preparar presentaciones claras. Dos sábados de julio, de 10:00 a 14:00, en el centro cívico. Al terminar, recibirá un certificado de asistencia.
  7. GCocina del mundo. Cada semana preparamos un plato distinto: curry tailandés, tacos mexicanos, cuscús marroquí... Nuestra cocinera ha vivido en esos países y comparte sus trucos. Son solo cuatro viernes de julio, de 18:00 a 21:00, y al final de cada clase cenamos juntos lo que hemos cocinado. Grupos de diez personas. Inscripción en la web del centro.
  8. HFotografía digital. ¿Tienes cientos de fotos de viajes y paisajes guardadas en la cámara, el ordenador o el móvil? Aprende a editarlas, a ordenarlas y a preparar presentaciones con ellas para compartirlas con tu familia. Clases en el aula de informática del centro cultural, martes y jueves de 17:00 a 19:00, durante julio. Para todos los niveles.
  9. INatación infantil. Cursos de verano para niños y niñas de 6 a 12 años, sepan nadar o no. Grupos de ocho alumnos como máximo con monitores titulados. Lunes y miércoles de 17:00 a 18:00 en la piscina municipal, del 1 de julio al 15 de agosto. Inscripción en la piscina o por teléfono.
1Pilar: Por las mañanas trabajo en una panadería y solo estoy libre a partir de las cinco. Quiero aprender recetas de otros países en pocas semanas.
2Marcos: Tengo cada vez más reuniones con clientes de Londres y me cuesta entenderlos. En julio tengo las mañanas libres y necesito un título que demuestre mi nivel.
3Lorena: Mi hijo tiene diez años y no sabe nadar. Quiero que aprenda este verano, pero salgo de trabajar a las tres y solo puedo llevarlo por la tarde.
4Ramón: Tengo setenta años y mis nietos viven lejos. Me gustaría poder verlos cuando hablo con ellos por teléfono, pero no sé cómo se hace.
5Silvia: Llevo años haciendo fotos por mi cuenta, pero me aburre salir sola. Busco gente con la que fotografiar la naturaleza los fines de semana.
6Andrés: En el trabajo, cuando explico un proyecto delante de mis compañeros, me tiemblan las manos y se me olvida todo. Entre semana no tengo tiempo libre.

Textos

  • 1 G Cocina del mundo. Cada semana preparamos un plato distinto: curry tailandés, tacos mexicanos, cuscús marroquí... Nuestra cocinera ha vivido en esos países y comparte sus trucos. Son solo cuatro viernes de julio, de 18:00 a 21:00, y al final de cada clase cenamos juntos lo que hemos cocinado. Grupos de diez personas. Inscripción en la web del centro.

    Pilar works in the mornings and is only free from five o'clock (a partir de las cinco). G is a short course of four Friday evenings in July, de 18:00 a 21:00, with dishes from Thailand, Mexico and Morocco. E also teaches desserts from other countries (postres de otros países) over four weeks, but its classes are on Friday mornings, de 10:00 a 13:00, when she is at work.

  • 2 D Inglés profesional. Curso intensivo para quienes usan el inglés en el trabajo: reuniones, llamadas, correos y presentaciones con clientes. Del 1 al 31 de julio, de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00. El último día hay un examen, y quienes lo aprueban reciben un certificado oficial de nivel. Antes de empezar, hacemos una prueba para formar los grupos.

    Marcos struggles to understand clients from London, so he needs English. D teaches English for work every weekday morning in July, and people who pass the final exam receive an official level certificate (un certificado oficial de nivel). F also mentions clients and meetings and runs on two Saturday mornings in July, but it teaches public speaking, which will not help him understand his clients, and its certificado de asistencia only shows that he attended.

  • 3 I Natación infantil. Cursos de verano para niños y niñas de 6 a 12 años, sepan nadar o no. Grupos de ocho alumnos como máximo con monitores titulados. Lunes y miércoles de 17:00 a 18:00 en la piscina municipal, del 1 de julio al 15 de agosto. Inscripción en la piscina o por teléfono.

    Lorena's son is ten and cannot swim, and she can only take him in the afternoon. Ad I is for children aged 6 to 12 whether or not they can swim (sepan nadar o no), with classes on Mondays and Wednesdays at 17:00. B also has an evening class and mentions children (sus hijos), but it is only for people over 18 (solo para mayores de 18 años).

  • 4 A Tecnología sin miedo. ¿Tiene más de 65 años y el teléfono móvil le parece complicado? En este curso aprenderá a enviar mensajes y fotos y a hacer videollamadas con la familia. Grupos de seis personas y profesores con mucha paciencia. Los miércoles de 11:00 a 12:30 en el centro cultural. Gratis para jubilados del barrio.

    Ramón is seventy and wants to see his grandchildren while he talks to them on the phone, which means a video call. A is for people over 65 and teaches them to make video calls with the family (hacer videollamadas con la familia) on a mobile phone. H also mentions the mobile phone and the family, but it teaches how to edit, sort and share photos and says nothing about calls.

  • 5 C Fotografía de paisaje. Cada sábado salimos en grupo a la sierra o a la costa con un fotógrafo profesional, que te enseña a aprovechar la luz. Para todos los niveles, desde principiantes hasta aficionados con experiencia. Salida a las 8:00 desde la plaza Mayor y vuelta a la hora de comer. Trae tu cámara y calzado cómodo.

    Silvia wants company for photographing nature at weekends. C runs group outings every Saturday (salimos en grupo) to the mountains or the coast and is open to experienced amateurs (aficionados con experiencia). H is also for all levels and mentions landscapes (paisajes), but its classes are in a computer room on Tuesdays and Thursdays.

  • 6 F Hablar en público con confianza. ¿Se queda en blanco cuando tiene que hablar ante clientes o en una reunión? Una psicóloga y un actor le enseñarán a controlar los nervios con técnicas de respiración y a preparar presentaciones claras. Dos sábados de julio, de 10:00 a 14:00, en el centro cívico. Al terminar, recibirá un certificado de asistencia.

    Andrés's hands shake and he forgets everything when he explains a project to his colleagues, and he has no free time on weekdays (entre semana). F runs on two Saturdays and teaches how to control nerves (controlar los nervios) and prepare clear presentations. D also covers presentations at work, but it is an English course that runs from Monday to Friday.

Qué evalúa la tarea 1 de comprensión de lectura del DELE B1

The official guide matches what people say they need with short texts: adverts, listings for cinemas and shows, personal messages and notices, from personal, public, work and study settings. The task tests whether you can take the main idea from a short text and find the specific information that decides whether it fits.

The lesson on reading task 1 gives the full method for testing every condition and a worked set of people and adverts.

Trampas habituales

  1. In a cinema listing, V. O. S. means the original version with Spanish subtitles, so a film marked that way does not suit someone who wants to hear Spanish.
  2. A job advert separates what it requires from what it would like. A person who lacks something marked imprescindible cannot match the advert, while missing something that se valorará still leaves it open.
  3. Horario continuo means a place stays open through lunchtime, and horario partido means it closes in the middle of the day. Someone who can only go at two o'clock needs the first.

Ejemplo resuelto

Rocío

Mi hijo tiene diez años y está aprendiendo español en el colegio. Quiero llevarlo al cine el sábado a una película en español que podamos ver los dos. Por la mañana trabajo, así que tiene que ser por la tarde.

A. Cine Alameda

«El faro del norte», comedia española para toda la familia. Sábados y domingos, a las 12:00 y a las 17:30. Entrada infantil: 5 euros.

B. Cine Lux

«Hielo azul», película de animación en versión original en inglés (V. O. S.). Sábado a las 18:00. Para todos los públicos.

C. Teatro Principal

«La casa de Bernarda Alba», de Federico García Lorca. Sábado a las 20:00. Recomendada para mayores de 16 años.

¿Qué anuncio corresponde a lo que busca Rocío?

  1. Cine Alameda
  2. Cine Lux
  3. Teatro Principal
Respuesta y explicación

Respuesta: Cine Alameda

The Cine Lux film is shown in English with subtitles (V. O. S.), so it fails the condition of a film in Spanish. The play suits audiences over sixteen, and the boy is ten. The Cine Alameda has a Spanish family comedy on Saturdays at half past five, after Rocío's working morning, so the answer is a.

Fuentes