Apto DELE
Menú

Tarea 2 de la prueba de comprensión auditiva del DELE A1

Mensajes y anuncios

Relacionas 5 mensajes breves con 5 de las 8 imágenes.

Forma parte de la prueba de comprensión auditiva, que dura 25 minutos, tiene 25 preguntas y vale 25 puntos. Está en el grupo 2, con la prueba de expresión e interacción orales. Todas las respuestas correctas valen lo mismo, y una respuesta incorrecta no resta puntos.

En la estación de tren

Usted va a escuchar cinco mensajes en una estación de tren. Relacione los mensajes (1-5) con las imágenes (A-H). Hay tres imágenes que no debe seleccionar.

  1. AUna cafetería con bocadillos y café
  2. BUn viajero que compra un billete en una máquina
  3. CUna maleta negra en un andén
  4. DUn tren en el andén cuatro
  5. EUn cartel de prohibido fumar
  6. FUna taquilla de billetes con una empleada
  7. GLa puerta de los servicios
  8. HUn reloj grande en la estación
1
2
3
4
5

Opciones

  • 1 D Un tren en el andén cuatro

    The announcement tells passengers that the Valencia train leaves from platform four: sale en cinco minutos del andén cuatro. En cinco minutos says when, but the message is about the train and its platform, so the clock in H does not fit.

  • 2 F Una taquilla de billetes con una empleada

    The ticket machine is broken (esta máquina de billetes no funciona), and the employee sends the woman to the ticket office: Puede comprar su billete en la taquilla. In B someone buys a ticket from a machine, which is what this message says she cannot do.

  • 3 E Un cartel de prohibido fumar

    The message says smoking is not allowed in the station or on the trains: está prohibido fumar. That is the no-smoking sign in E.

  • 4 C Una maleta negra en un andén

    Someone has left a black suitcase on platform two (Hay una maleta negra en el andén dos), and its owner can collect it at the information office. The café only says where the suitcase is (al lado de la cafetería), so A does not fit.

  • 5 G La puerta de los servicios

    The employee tells someone where the toilets are: los servicios no están aquí. Están al final del andén uno. G shows the door of the toilets.

Transcripción

Narrador: Número uno.

Megafonía: Atención, por favor. El tren para Valencia sale en cinco minutos del andén cuatro. Buen viaje.

Narrador: Número dos.

Empleado: Perdone, señora, esta máquina de billetes no funciona. Puede comprar su billete en la taquilla, a la derecha.

Narrador: Número tres.

Megafonía: Señores viajeros: en la estación y en los trenes está prohibido fumar. Muchas gracias por su atención.

Narrador: Número cuatro.

Megafonía: Atención, por favor. Hay una maleta negra en el andén dos, al lado de la cafetería. ¿Es su maleta? Puede recogerla en la oficina de información.

Narrador: Número cinco.

Empleada: Perdone, los servicios no están aquí. Están al final del andén uno, a la izquierda. Son gratis.

Qué evalúa la tarea 2 de comprensión auditiva del DELE A1

The official guide describes very short messages and notices from public places, given in person or over a loudspeaker. It tests whether you can catch the general idea of such messages when they are spoken slowly and clearly. Each message is played twice, and there are more pictures than messages, so some pictures are never used.

The lesson on listening task 2 gives the full method and a worked pair of messages.

Trampas habituales

  1. A landmark is not the subject. In Las toallas están al lado de la ducha, the towels are the point of the message, and a picture of the shower is the trap.
  2. After no funciona or está cerrado, keep listening. In La puerta uno está cerrada. Entren por la puerta tres, the message sends people to door three.
  3. The pictures in one set can all come from the same place, such as a beach or a hospital, so the setting alone never decides between them.

Ejemplo resuelto

Transcripción de la grabación

Megafonía: Atención, por favor: hoy la playa de San Juan está cerrada por el viento. Está prohibido bañarse. Gracias.

Elija la imagen que corresponde al mensaje.

  1. Una playa cerrada con una bandera roja
  2. Unas personas que nadan en el mar
  3. Un árbol que se mueve con el viento
Respuesta y explicación

Respuesta: Una playa cerrada con una bandera roja

In the exam the options are pictures. The announcement forbids swimming (Está prohibido bañarse), so b shows exactly what nobody may do today. The wind is only the reason for the closure (por el viento), so c does not show the subject. The message is about a closed beach, which is a.

Fuentes