1 D Cambia el lugar de una celebración.
Rain is forecast, so Raquel moves Hugo's party from the park to her home: La hacemos en mi casa. The time stays the same (a la misma hora, a las seis), and she tells Sara No traigas nada because she is making the food herself, so I, a request for food, does not fit.
2 H Va a cobrar menos de lo que dijo.
The garage only had to change one tyre, so the bill is noventa euros, y no ciento cincuenta, como le dijimos ayer. The car is ready today (Su coche ya está listo), so nothing is late and J does not fit.
3 F Ha encontrado algo que no es suyo.
Elena found some sunglasses on her sofa and thinks they belong to Pedro: Creo que son tuyas. She will take them to his office tomorrow (Mañana paso por tu oficina y te las doy), but the glasses are not a purchase, so J, about something bought arriving late, does not fit.
4 A Necesita ayuda para cambiarse de casa.
Javier is moving on Saturday (El sábado me cambio de piso) and asks Marcos to help with the boxes and furniture. Afterwards he will pay for lunch at the bar (te invito a comer), so he is not asking anyone to bring food, which rules out I.
5 J Avisa de que una compra va a llegar más tarde.
The shop says the table and chairs no llegan el jueves and will come el lunes por la mañana. A day changes, but it is the day of a furniture delivery, so B, about a medical appointment, does not fit.
6 C Ofrece una entrada para esta noche.
Mario has two tickets for tonight's concert and offers the second one to Laura: ¿Quieres venir tú? The person who is ill and staying at home is his girlfriend (mi novia está enferma). Mario himself is going to the concert, so E is wrong.
7 G Recuerda que hay que ir sin comer a una prueba médica.
The health centre calls about a blood test (un análisis de sangre) and says Tiene que venir sin desayunar. The call reminds the patient of an existing appointment (Le recordamos que mañana, viernes, tiene cita) and does not move it to another day, so B does not fit.
Narrador: Número uno.
Raquel: Hola, Sara, soy Raquel. La fiesta de Hugo ya no es en el parque, porque el domingo va a llover. La hacemos en mi casa, a la misma hora, a las seis. No traigas nada, yo preparo la comida. ¡Hasta el domingo!
Narrador: Número dos.
Mecánico: Buenos días, señor Navarro. Le llamo del taller Benítez. Su coche ya está listo. Solo hemos cambiado una rueda, así que son noventa euros, y no ciento cincuenta, como le dijimos ayer. Puede venir a buscarlo hoy hasta las ocho. Gracias.
Narrador: Número tres.
Elena: Hola, Pedro, soy Elena. Esta mañana he encontrado unas gafas de sol en mi sofá. Creo que son tuyas, porque ayer, cuando viniste a casa, llevabas unas iguales. Te las guardo. Mañana paso por tu oficina y te las doy. Un beso.
Narrador: Número cuatro.
Javier: Hola, Marcos, soy Javier. El sábado me cambio de piso y necesito ayuda. Tengo una furgoneta, pero hay muchas cajas y muebles. ¿Puedes venir a mi casa a las diez? Después te invito a comer en el bar de enfrente. ¡Un abrazo!
Narrador: Número cinco.
Empleada: Buenas tardes. Le llamamos de Muebles Casa Norte. Lo sentimos, pero la mesa y las sillas que compró no llegan el jueves. Se las llevamos el lunes por la mañana. Si el lunes no puede, llame a la tienda, por favor. Gracias.
Narrador: Número seis.
Mario: Hola, Laura, soy Mario. Tengo dos entradas para el concierto de esta noche, pero mi novia está enferma y se queda en casa. ¿Quieres venir tú? Podemos quedar a las nueve en la puerta del auditorio. Llámame antes de las siete, ¿vale?
Narrador: Número siete.
Recepcionista: Buenos días. Le llamamos del centro de salud Santa Ana. Le recordamos que mañana, viernes, tiene cita a las ocho y media para un análisis de sangre. Tiene que venir sin desayunar. Puede beber agua, pero no tome café. Gracias.