Tarea 2 de la prueba de comprensión de lectura del DELE A2

Textos breves

Lees 8 textos breves, como anuncios, avisos o mensajes de un foro, de 50 a 80 palabras cada uno, y respondes una pregunta con 3 opciones sobre cada uno.

Forma parte de la prueba de comprensión de lectura, que dura 60 minutos, tiene 25 preguntas y vale 25 puntos. Está en el grupo 1, con la prueba de expresión e interacción escritas. Todas las respuestas correctas valen lo mismo, y una respuesta incorrecta no resta puntos.

Anuncios, avisos y mensajes

Usted va a leer ocho textos breves. Después, conteste a la pregunta de cada texto (1-8). Seleccione la respuesta correcta (a, b o c).

Tiempo recomendado: 19 min.

Claves

1 A abre solo por las mañanas entre semana.
The notice gives the August hours as de lunes a viernes de 8:00 a 14:00, which counts as a morning timetable in Spain. Yoga and pilates come back in September (vuelven en septiembre), so there are no classes in August, and the pool is closed only from 1 to 15 August (del 1 al 15 de agosto), not the whole month.
2 B cambiar el día del plan.
Raúl cannot go to the cinema today and asks ¿Te parece bien si vamos mañana a la misma hora?, with Sunday as a second choice. He has to collect his brother at the airport but does not invite Marta. His brother llega de Londres, which explains why Raúl is busy. The message does not say the brother lives there, and Raúl is not writing to tell Marta where his brother lives.
3 C se puede pedir más tiempo para un libro.
You can extend the loan once (puede ampliar el préstamo una vez). DVDs are lent for only three days, and the notice says la biblioteca no cobra multas. A late return stops you borrowing anything for a month, which is a different penalty from a fine.
4 C va a cambiar de país.
Jorge writes me voy a vivir al extranjero el mes que viene, so he is moving to another country. The advert describes the bike as en perfecto estado, which rules out a, and he never mentions buying another one.
5 B se puede comer sin carne cualquier día.
The restaurant says tenemos platos vegetarianos todos los días, so you can eat without meat on any day. At weekends there is no set menu at all (solo servimos a la carta), and only groups of more than eight people need to book.
6 A ahora va al trabajo a pie.
The writer says empecé a ir al trabajo andando en lugar de en coche, so they now walk to work. The walk takes longer (tardo veinticinco minutos más), and on rainy days they take the bus (tomo el autobús), which rules out c.
7 B hacer una prueba antes del curso.
The notice says antes de empezar, todos los alumnos nuevos deben hacer una prueba de nivel. The test is free (gratuita), so nobody pays for it, and there are both morning and afternoon groups (grupos de mañana y de tarde).
8 C los vecinos no tendrán agua unas horas.
The notice says no habrá agua en el edificio de 9:00 a 12:00. The work is on the garage pipes, but the notice does not say the garage will be closed, and the porter will be in the building all morning (estará en el edificio toda la mañana).

Qué evalúa la tarea 2 de comprensión de lectura del DELE A2

The official guide describes the texts as adapted from information and publicity in public life: very short press articles, leaflets, adverts, posters, calls for entries, blogs, forums and notices of events. Each question checks that you can pick out a relevant idea or a short, explicit and predictable fact in a description, an instruction, a notice, a direction or a rule, such as when something happens, where, how much it costs or who can take part.

The question tells you which of those facts the text is being read for, so read it before the text. The lesson on reading task 2 gives the full method and a time plan for the whole reading test.

Trampas habituales

Busco and se busca ask for something, while ofrezco, se ofrece, vendo and se alquila offer it. A wrong option can keep the subject of an advert and swap the writer's role, so a person who gives lessons becomes a person who wants them.
Cada dos semanas means every other week and dos veces por semana means twice a week. An option can swap one for the other and keep every other word of the text.
A notice can describe a temporary arrangement. Mientras duran las obras, durante el mes de agosto and hasta nuevo aviso limit a change in time, so an option that presents it as permanent says more than the notice does.

Ejemplo resuelto

Se ofrecen clases de guitarra

Me llamo Irene y estudio Música en el conservatorio. Doy clases de guitarra para principiantes en mi casa, cerca de la plaza de España. Las clases son de una hora y cuestan doce euros. Este mes, mientras preparo mis exámenes, solo tengo libres las tardes de martes y jueves. En julio puedo dar clases todos los días. Si te interesa, escríbeme al 611 482 905.

Según el anuncio, Irene...

a) quiere aprender a tocar la guitarra.
b) este mes tiene menos días para dar clases.
c) en verano solo da clases los martes y los jueves.

Respuesta y explicación

Respuesta: b) este mes tiene menos días para dar clases.

Irene offers lessons (Doy clases de guitarra), so a swaps her role. The Tuesday and Thursday limit belongs to this month, while she prepares her exams, and En julio puedo dar clases todos los días, so c moves a temporary arrangement into the summer. Option b says the same as Este mes... solo tengo libres los martes y los jueves.

Fuentes

Guía del examen DELE A2 (versión de 2020), Instituto Cervantes

Tarea 2 de la prueba de comprensión de lectura del DELE A2

Anuncios, avisos y mensajes

Gimnasio Olímpico

Mensaje de Raúl

Biblioteca municipal

Se vende bicicleta

Restaurante La Huerta

Foro «Vivir mejor»

Academia de Idiomas Norte

Aviso a los vecinos