DELE C2 phrases for writing and speaking

Urge revisar las ayudas antes de que acabe el año, y proponemos que se consulte a los afectados.

There is an urgent need to review the grants before the end of the year, and we propose that those affected be consulted.

Se acuerda por unanimidad pedir dos presupuestos y votarlos en la próxima junta.

It is unanimously agreed to ask for two quotes and to vote on them at the next meeting.

Tal y como se acordó en la reunión, a continuación se detallan los pasos que seguirá el equipo.

As agreed at the meeting, the steps the team will follow are set out below.

Me ha llamado poderosamente la atención que el anuncio no mencione el precio final del servicio.

I was particularly struck that the advert does not mention the final price of the service.

Lo razonable sería subir la tarifa solo a quienes más consumen.

The sensible thing would be to raise the charge only for those who use the most.

Sería recomendable que el ayuntamiento publicara los datos de consumo de cada barrio.

It would be advisable for the council to publish the consumption figures for each district.

Voy a estructurar mi exposición en tres partes: el origen del fenómeno, sus efectos y las posibles respuestas.

I'll divide my presentation into three parts: where the trend comes from, its effects and the possible responses.

Defiendo que el teletrabajo seguirá creciendo; esto queda patente en la cantidad de empresas que ya lo ofrecen.

I would argue that remote working will keep growing; this is evident in the number of companies that already offer it.

Habría que distinguir entre el trabajo creativo y el administrativo, porque no funcionan igual a distancia.

We would need to distinguish between creative and administrative work, because they don't work the same way remotely.

No me extrañaría que dentro de diez años la mitad de las oficinas estuvieran vacías.

I wouldn't be surprised if half the offices were empty in ten years' time.

El primer titular da a entender que la medida ya está decidida, mientras que el segundo la presenta como una propuesta.

The first headline suggests the measure has already been decided, while the second presents it as a proposal.

Permítame que discrepe: a los oyentes mayores les interesa más el segundo titular.

Allow me to disagree: older listeners are more interested in the second headline.

Reconozco que su argumento tiene peso; podríamos partir del segundo titular y comentar el primero después.

I admit your argument carries weight; we could start from the second headline and discuss the first one afterwards.

Señor director: Como vecina del municipio desde hace veinte años, quisiera dar mi opinión sobre las nuevas tarifas.

Dear Editor, As a resident of the town for twenty years, I would like to give my opinion on the new charges. Writing task 3

En nombre de la comisión, por la presente les comunico los acuerdos de la última reunión.

On behalf of the committee, I hereby inform you of the decisions taken at the last meeting. Writing task 2

Quedamos a la espera de sus comentarios. Reciba un cordial saludo.

We look forward to your comments. Kind regards. Writing task 2

Se hace constar que la presidenta votó en contra de la propuesta.

It is recorded that the chair voted against the proposal. Writing task 2

La propuesta resulta cara; a ello se añade que nadie ha consultado a los afectados.

The proposal is expensive; added to this, nobody has consulted the people affected. Writing task 1

Bien es cierto que la medida tiene costes; así y todo, me parece la más justa.

Admittedly, the measure has costs; even so, I think it's the fairest. Speaking task 2

Habida cuenta de que el consumo ha bajado, la subida de la tarifa resulta difícil de justificar.

Bearing in mind that consumption has fallen, the increase in the charge is hard to justify. Writing task 3

Se aprobaron dos medidas, a saber: la instalación de placas y la revisión del tejado.

Two measures were approved, namely the installation of panels and the inspection of the roof. Writing task 2

A este respecto, el segundo texto aporta un dato que el primero pasa por alto.

In this respect, the second text provides a figure that the first one overlooks. Speaking task 1

Así las cosas, la decisión debería tomarse después de escuchar a todos los sectores implicados.

As things stand, the decision should be taken after hearing from every group involved. Writing task 1

Tanto la charla como el segundo texto coinciden en que el turismo rural necesita una regulación más clara.

Both the talk and the second text agree that rural tourism needs clearer regulation. Writing task 1

Los datos del gráfico matizan esta idea, porque el aumento solo se da entre los menores de treinta años.

The figures in the chart qualify this idea, because the rise only appears among the under-thirties. Speaking task 1

Como señala la autora del primer texto, el problema viene de lejos, pero su escala actual es nueva.

As the author of the first text points out, the problem goes back a long way, but its present scale is new. Writing task 1

De todo lo anterior se desprende que la medida solo funcionará si cuenta con el apoyo de los vecinos.

From all of the above it follows that the measure will only work if it has the support of local residents. Writing task 1

Los datos invitan a la cautela, porque la muestra del estudio es muy pequeña.

The figures call for caution, because the study's sample is very small. Speaking task 1

El texto peca de optimista al dar por hecho que todos los municipios tienen presupuesto para aplicar la medida.

The text is overly optimistic in taking it for granted that every town has the budget to apply the measure. Writing task 1

Según se desprende de la tabla, el gasto en calefacción por hogar ha bajado un 12 %, mientras que el de electricidad se mantiene estable.

As can be seen from the table, spending on heating per household has fallen by 12%, while spending on electricity remains stable. Writing task 3

La tendencia se invierte a partir de 2020, cuando las suscripciones empiezan a bajar.

The trend reverses from 2020 onwards, when subscriptions begin to fall. Speaking task 1